登录
[清] 屈大均
夭桃七寸已生花，有叶无枝朵朵霞。
不待三春方少好，未曾一岁即纷葩。
红颜赖尔多秋实，白首须君共岁华。
十四莫愁生子早，雒阳谁不羡卢家。
《七寸桃》现代文译文：
七寸高的桃树已绽放花朵， 片片绿叶托着朵朵红霞。 不必等到三春才显娇美， 不满周岁就开满繁花。 青春容颜靠你结出硕果， 白发相伴共度岁月年华。 十四岁生子何必忧愁， 洛阳城谁不羡慕卢家。
赏析：
这首七律以"七寸桃"为意象，通过桃树的早熟暗喻人生早慧。全诗可分为三个层次：
首联"夭桃七寸已生花，有叶无枝朵朵霞"以夸张手法描写桃树之小却已开花，用"朵朵霞"的比喻展现其绚丽。颔联"不待三春方少好，未曾一岁即纷葩"进一步强调其早熟特性，暗示自然规律可以被打破。
颈联"红颜赖尔多秋实，白首须君共岁华"转入人生思考，将桃树结果与人生成就相联系，表达白头偕老的愿望。尾联"十四莫愁生子早，雒阳谁不羡卢家"用卢家典故，赞美早育的福气，暗含对传统观念的突破。
艺术上，诗人善用比兴手法，将植物生长与人生历程巧妙对应。语言明快流畅，意象鲜明生动，尤其"朵朵霞"的比喻新颖独特。全诗在赞美自然之美的同时，也表达了对生命早熟、人生早成的赞叹，体现了诗人诗歌清新自然的风格特点。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐