登录
[清] 屈大均
天明已饭黄羊。
笳声催上辞乡。
泪落边因夕阳。
蔚州煤好，春寒可代衣裳。
《天净沙·塞上 其六》现代文译文： 天刚亮就匆匆咽下黄羊肉， 胡笳声催着离乡的脚步。 夕阳下边疆的泪水暗流， 好在蔚州煤炭耐烧， 能替单衣抵御春寒料峭。
赏析： 这首小令以边塞生活为背景，通过几个典型意象勾勒出戍边将士的艰辛。起句"天明已饭黄羊"展现军旅生活的仓促，"笳声催上"更强化了行军紧迫感。第三句"泪落边因夕阳"巧妙将思乡之情融入边塞落日，以景写情。末二句"蔚州煤好，春寒可代衣裳"尤为精警，用煤炭取暖替代衣物的细节，既写出边地物资匮乏，又以黑色幽默的笔调展现将士的坚韧。全篇语言凝练，意象鲜明，在简短的篇幅中完成了从行军、思乡到御寒的完整叙事链，体现了诗人作为岭南诗人对北地军旅生活的独特观察。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐