登录

《求二桥山人画三闾大夫像》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《求二桥山人画三闾大夫像》原文

先生怀姱节,寤寐见古人。

凌朝漱九阳,为予貌灵均。

曲眉象珠斗,姣衣飘春云。

云中嫣含笑,望如扶桑君。

正气得所繇,变化皆吾真。

下为兰杜滋,上为日月陈。

子其虚以待,鬼神将来奔。

其小入无内,其大廓无垠。

现代文赏析、翻译

《求二桥山人画三闾大夫像》现代文译文:

先生您怀揣高洁品格,日夜与古人神交。清晨沐浴九重阳光,为我描绘屈原形象。弯弯的眉如北斗排列,华美的衣袂似春云飘荡。云中嫣然含笑的面容,远望如旭日东升的扶桑神君。天地正气由此而生,万般变化皆显本真。向下可滋养兰草杜若,向上能辉映日月星辰。请您保持虚静的心境,鬼神自会前来相迎。其精微处可入无间之境,其宏大时可至无垠之疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号