登录
[清] 屈大均
凉随数点雨，蕉叶未全知。
暑退无多客，秋来莫少期。
月争宫饼大，花让玉杯迟。
可惜当炎夏，无缘赌荔枝。
《秋日集汪氏寓斋同用支字》赏析
这首五律以"支"字韵贯穿全篇，通过细腻的物候观察展现了夏秋之交的微妙变化。"凉随数点雨"开篇即点出秋意初临的意境，雨滴带来的凉意连蕉叶都尚未完全感知，暗示季节转换的悄然。颔联"暑退无多客"与"秋来莫少期"形成工对，既写实景又暗含人生聚散之理。
颈联"月争宫饼大，花让玉杯迟"运用拟人手法，将中秋月与宴饮之乐写得生动别致。尾联"可惜当炎夏，无缘赌荔枝"突然转折，以夏日错过的荔枝为喻，流露出对美好事物稍纵即逝的惆怅。全诗在雅集唱和的框架中，巧妙融入了对时节变迁的敏感体悟。
现代文译文： 几滴秋雨带来凉意 芭蕉叶还未完全感知 暑气消退宾客渐稀 却盼秋日如期而至
明月似与宫饼比圆 花影谦让玉杯流转 最遗憾炎夏时节 未能一赌荔枝红颜
微信扫一扫
屈大均诗词推荐