登录
[清] 屈大均
银钗高髻帕轻纱，谷口群栽吉贝花。
夫在东菑望朝馌，唱歌遥下碧峰斜。
《自秧家至黄窑道中所见 其二》赏析
这首七绝以白描手法勾勒岭南农妇的劳作场景。首句"银钗高髻帕轻纱"通过头饰细节展现农妇形象，银钗与轻纱形成质感对比，暗示劳作中的优雅姿态。次句"谷口群栽吉贝花"点明地点与农事，吉贝（木棉）作为岭南特色作物，暗含地域特征。后两句转入声音描写，"望朝馌"与"唱歌遥下"形成视听通感，农妇们边劳作边歌唱的场景跃然纸上。"碧峰斜"既交代时间将晚，又以山峰的倾斜暗示歌声的悠远回荡。
全诗四句三转，从静态装扮到动态农作，再到声音传递，最后以景结情，展现出一幅有声有色的岭南农耕风情画。诗人以旁观者视角捕捉生活片段，却通过"遥下"二字将自身融入画境，体现了诗人作为岭南诗人对乡土风物的细腻观察。
现代文译文： 发髻高挽银钗斜插轻纱帕， 山谷口成群栽种着木棉花。 丈夫在东边田头盼送早饭， 歌声从青翠山坡悠悠飘下。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐