登录

《赋送镇安别驾》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《赋送镇安别驾》原文

邕州千里外,土府万山中。

地与交南接,官于太守同。

威灵千骑入,德教百蛮通。

银艾腰方始,金标立未终。

声诗开子女,明信荐三公。

吹管消春瘴,挥琴送夕鸿。

玉壶长注露,铜鼓静含风。

雨散雷高翠,霞连海角红。

怀人东莞远,平佛日南空。

四塞当天险,三年奏土功。

伫闻神雀下,褒语出深宫。

现代文赏析、翻译

《边陲治功的礼赞——诗人<赋送镇安别驾>新绎》

(现代文译文) 邕州千里之外的疆土 万山环抱的土司府城 南疆与交趾接壤 您持节镇守的威仪堪比州牧

千骑扬尘显赫军威 仁德教化浸润百族 新佩的银印艾绶尚带体温 金色的界碑尚未完成最后奠基

用诗书启蒙边民子弟 以诚信举荐贤能入朝 芦笙声里春瘴渐散 瑶琴曲中目送归鸿

玉壶承接着天降甘露 铜鼓沉淀着远古风声 骤雨初歇雷声远遁青山 晚霞浸染着天涯海角

东莞故人的思念越过千山 日南佛寺的钟声荡入虚空 三年经营天险成通途 四境安宁皆因君之功

我仿佛看见祥瑞的神雀 正衔着宫阙里的褒奖 向着这片新辟的疆土 展翅飞来

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号