登录
[清] 屈大均
故园荔子正鲜红，汝返闽中我粤中。
此地杨梅那得似，荷花虽好酒樽空。
《金陵送蓝子 其一》赏析
这首送别诗以岭南风物为情感载体，通过鲜明的意象对比，展现了诗人对故园的眷恋与离别的怅惘。
首句"故园荔子正鲜红"以岭南荔枝的艳色起兴，瞬间唤醒味觉与视觉的双重记忆。次句"汝返闽中我粤中"点明双线离别的空间轨迹，友人归闽而诗人留粤，地理坐标的并置暗含聚散无常的感慨。
后两句运用江南与岭南物产的对照："此地杨梅"不及故园风味，"荷花虽好"却因离别而失去品赏的意趣。尾句"酒樽空"三字尤为精妙，既实写饯别宴罢的情景，又虚指心中因离别产生的空落之感。全诗通过荔枝、杨梅、荷花等意象的层递，将乡土之思与离愁别绪自然交融，在平淡的叙述中见深挚的情味。
现代文译文： 故乡的荔枝正当红艳饱满时节， 你将返回闽地而我仍滞留粤中。 金陵的杨梅怎能与之相比拟， 纵有荷花美景相伴，酒盏已空更觉怅然。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐