登录
[清] 屈大均
歌舞休将换玉骢，神仙只畏酒樽空。
雁门亦有芙蕖好，醉共鸳鸯入水中。
《柬赵子实 其十一》赏析
这首七绝以洒脱之笔勾勒出世外高人的逍遥生活。首句"歌舞休将换玉骢"以否定句式开篇，表明诗人不愿用歌舞换取名驹的决绝态度，暗含对世俗名利的疏离。次句"神仙只畏酒樽空"翻转常理，将神仙的忧虑落在酒樽上，凸显诗人以酒为伴的狂放性情。后两句笔锋转向北地风光，"雁门亦有芙蕖好"打破地域偏见，展现诗人随遇而安的心境。结句"醉共鸳鸯入水中"以醉态入画，与鸳鸯同游的意象既显浪漫又不失童趣，将超然物外的隐逸之乐推向高潮。
现代文译文： 不必用歌舞去换取名贵的骏马， 天上的神仙只怕酒杯空空无酒饮。 边塞雁门关外也有美丽的荷花， 醉醺醺地随着鸳鸯一起潜入水中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐