登录
[清] 屈大均
冬木寒逾秀，苍苍雪霁时。
风开多柳叶，冰压少松枝。
水积春前气，山添雨后姿。
新晴人就暖，解带步迟迟。
《舟行冬霁图》
赏析：此诗以冬末舟行所见入笔，通过"寒逾秀"三字将萧瑟景物点化为清奇风骨。中二联对仗精妙，"风开柳叶"与"冰压松枝"形成张力，暗喻生命韧劲；"春前气"与"雨后姿"则透出时序流转的微妙征兆。尾联"解带迟迟"四字，将旅人沐浴新晴的慵懒惬意刻画得入木三分，全诗在清冷中蕴藏暖意，于静观里暗含生机。
现代文译文： 冬树在严寒中愈显清秀， 正是雪后初晴的苍茫时分。 北风吹开冻柳的细叶， 寒冰压弯了稀疏的松枝。 水面已蓄积早春的气息， 山峦更添新雨后的风姿。 初晴的暖意让人褪去冬衣， 沿着河岸缓缓踱步前行。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐