登录
[清] 屈大均
昔我浮家去，依依在汉阳。
无穷惟木叶，不忍过潇湘。
白鹭同华发，青山是故乡。
不知渔父意，何事爱沧浪。
《昔我》现代文译文：
当年我漂泊离乡时， 在汉阳徘徊不忍去。 漫天飞舞的只有落叶， 更不忍心渡过潇湘水。
白鹭与我同白头， 眼前青山是故里。 不解渔父心中事， 为何独爱沧浪水？
赏析：
这首五律以"漂泊"与"归乡"为主题，通过四个意象群构建出深沉的情感空间。
首联"浮家"与"依依"形成漂泊与眷恋的张力，汉阳作为地理坐标，暗示诗人处于人生中途站。颔联"木叶"与"潇湘"的意象组合，既写实景又暗含《楚辞》传统，落叶无边与不忍渡江构成心理阻隔。
颈联转折精妙，"白鹭"与"华发"的并置，将自然物象与人生暮年相连；"青山"作为故乡的转喻，完成空间到情感的转换。尾联引入渔父典故，表面不解其爱沧浪之由，实则自问归隐之志，以问句作结余韵悠长。
艺术上，诗人善用比兴手法：白鹭喻白发，青山代故乡；结构上四联起承转合分明；语言洗练处见深意，如"惟"字强调落叶的孤独，"同"字连接物我。全诗在漂泊与归隐的辩证中，展现了中国传统文人的精神困境与乡土情结。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐