登录
[清] 屈大均
别离长忆十年情，出处同高一代名。
四皓暂为秦博士，五经终作汉康成。
家临北地元天府，人在西方是帝京。
河华几时重握手，尊开石冻话生平。
《寄富平李子德 其二》赏析
这首七律以深沉的笔触勾勒出诗人与友人李子德跨越时空的情谊。首联"别离长忆十年情，出处同高一代名"开篇即点明十年离思，以"同高一代名"彰显二人志节相契的知己之情。颔联用典精妙，"四皓"与"康成"对举，既暗喻友人曾暂仕清廷（如四皓暂栖秦廷），终将如郑玄归隐治学，又隐含对友人学术成就的期许。
颈联空间对仗极具张力，"北地元天府"与"西方帝京"形成地理呼应，暗含对友人身处政治中心却心系学术的赞赏。尾联"河华重握手"的期盼与"石冻话生平"的想象，将雪夜对酌的温馨场景与人生沧桑之感融为一体，使全诗在深沉中见温情，在期盼中蕴沧桑。
现代文译文： 离别后常忆这十年情谊， 我们立身处世共获一代清名。 像商山四皓暂任秦朝博士， 终要如郑玄成就五经伟业。 你的家宅毗邻北地这天府之城， 人身处西方正是帝王之京。 何时能在黄河华山间再度握手， 共启石冻美酒畅谈半世浮沉？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐