登录
[清] 屈大均
冬来方见汝，自是岁寒姿。
岂敢伤迟暮，梅花更后时。
雪深佳色淡，霜重落英垂。
多少重阳节，争开不自持。
《冬菊吟》赏析
这首咏菊诗以"岁寒姿"为眼，展现冬菊傲霜斗雪的品格。首联"冬来方见汝"如老友重逢，点明时令特征；颔联以梅花作比，突出其甘居人后的谦逊；颈联"雪深""霜重"的实景描写，暗含对菊花凋零的怜惜；尾联"重阳节"的回忆与眼前"不自持"的对比，形成强烈的时间张力。全诗通过季节转换的视角，将菊花置于岁末严寒的考验中，赋予其超越时令的永恒美感。
现代文译文： 直到寒冬才与你相遇 你天生就是耐寒的品格 怎敢感叹你开得太迟 要知道梅花绽放得更晚 积雪深处花色渐淡 严霜压得花瓣低垂 想起多少重阳佳节 你争相绽放从不矜持
微信扫一扫
屈大均诗词推荐