登录
[清] 屈大均
水上园亭向晓开，主人尝后鸟群来。
多情不忍和枝折，留取芳阴在绿苔。
《广州荔支词 其二十五》赏析
这首小诗以清晨园林为背景，通过主人与鸟群的互动，展现了人与自然和谐共处的美好画面。诗中"水上园亭"的设定别具岭南特色，"向晓开"三字既点明时间，又暗含生机初绽的意境。
后两句尤为精妙："多情不忍和枝折"将主人怜惜花木之情刻画得细腻动人，"留取芳阴在绿苔"则通过视觉（芳阴）、触觉（绿苔）的感官描写，营造出清新幽静的园林景致。一个"留"字，既是对自然的珍视，也暗含对美好事物永恒性的向往。
现代文译文： 晨光中临水的园亭渐渐敞开， 主人尝过鲜果后鸟群纷纷飞来。 满怀柔情不忍心连枝折下， 只为留住这片芬芳树荫映在青苔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐