登录
[清] 屈大均
荔支红让木棉红，荔支可食愁盘空。
木棉有絮作緤布，天寒长禦搅霜风。
《为陆氏姬人寄姊 其二》赏析
这首七绝以岭南风物为喻，通过荔枝与木棉的对比，展现了诗人对人生价值的深刻思考。首句"荔支红让木棉红"以色彩对比开篇，荔枝的娇艳终将逊于木棉的壮丽，暗示外在美艳终难持久。次句"荔支可食愁盘空"道出荔枝虽可口却易尽的遗憾，暗喻物质享受的短暂性。后两句笔锋一转，写木棉虽不可食，但其棉絮可织布御寒，"天寒长禦搅霜风"一句尤为精警，以"搅霜风"的动感意象，突显木棉实用价值的永恒意义。
全诗运用比兴手法，将荔枝喻为短暂欢愉，木棉比作持久价值，在岭南特有的物候中寄寓人生哲理。诗人作为明遗民，此中或暗含对气节与实用的思考，木棉的"长禦"之能，恰似士人坚守的精神力量。诗作语言质朴而意蕴深远，体现了屈诗"以俗为雅"的艺术特色。
现代文译文： 荔枝的红艳终要逊色于木棉的赤红， 荔枝虽可入口却总要担忧果盘成空。 木棉花絮能织成御寒的粗布， 在凛冽霜风中长久守护着人们的寒冬。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐