登录
[清] 屈大均
未夕江干宿，凉惊落叶新。
白鸥如识我，萤火亦依人。
月湿非关雨，沙乾欲作尘。
戍楼催早起，吹角一声频。
《宿槟榔塘》现代文译文：
天未黑透就在江畔歇宿， 新落的叶子带来凉意惊动旅人。 白鸥盘旋似旧相识般亲近， 流萤点点也知依恋行人。 月色朦胧非因夜雨沾湿， 河滩干燥沙粒快要飞作尘。 戍楼更鼓催人早早起身， 号角声一声接着一声。
赏析：
这首羁旅诗以"惊"字为诗眼，通过六个精妙的意象群展现诗人夜宿江畔的独特感受。前四句构成"凉意惊心"的意境：未暮投宿的仓促、落叶惊秋的敏感、白鸥认旧的慰藉、流萤随人的温情，在孤寂中透出些许暖意。后四句转入"角声惊梦"的描写：湿月非雨的错觉、干沙欲尘的燥热，最终归结于戍楼频催的角声，将自然界的微妙变化与军旅生活的紧张感完美融合。诗人善用"非关""欲作"等不确定表述，营造出似真似幻的诗歌意境，而结尾的角声既打破宁静，又暗含抗清志士难以安枕的家国情怀。全诗对仗工稳处见精巧，如"白鸥"对"萤火"，"月湿"对"沙干"，在工整中不失灵动之致。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐