登录
[清] 屈大均
匹马当关杀气秋，雷霆一战复炎州。
功如东莞难封伯，节似增城未赠侯。
碧甲潮来惊日月，黄旗云起接罗浮。
同时亦有将军许，白首横戈涕泗流。
《榴花村吊宋义士熊将军飞 其三》赏析
这首七律以雷霆笔力再现南宋抗元名将熊飞的壮烈事迹。首联"匹马当关"与"雷霆一战"形成动静相生的战争图景，"杀气秋"三字既点明时节，更暗喻时局肃杀。颔联用东莞、增城两地典故，道出熊飞功高不赏的千古遗恨，"难封伯""未赠侯"的递进式否定，凸显忠臣遭遇的不公。颈联转写天地异象，"碧甲潮""黄旗云"的奇幻意象，将自然现象与战争记忆熔铸一体，罗浮山的出现更添岭南地域特色。尾联笔锋突转，以另一位白首将军的涕泪作结，在壮烈中注入深沉悲凉，形成情感张力。
现代文译文： 秋风中单枪匹马镇守险关， 一场雷霆之战收复岭南。 战功堪比东莞名将却难封伯爵， 气节如同增城英烈未获侯衔。 潮水裹着碧甲惊动日月， 黄旗般的云霞连接罗浮山巅。 当时还有位许姓老将军， 白发横戈处泪落涟涟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐