登录
[清] 屈大均
芙蓉一朵一飞泉，流作湖波荡碧天。
十八花湾行不尽，江风吹上瀑花边。
《西樵湖棹歌》赏析
这首七绝以灵动笔触勾勒出西樵湖的奇幻景致。首句"芙蓉一朵一飞泉"运用通感手法，将飞瀑比作绽放的芙蓉，使听觉意象与视觉意象瞬间交融。次句"流作湖波荡碧天"以动态描写展现水天相接的壮阔，一个"荡"字使整个画面活了起来。
后两句转入游湖体验，"十八花湾行不尽"既实写湖湾曲折，又暗含游兴未尽之意。结句"江风吹上瀑花边"最为精妙，将无形的风与有形的瀑花相联结，形成触觉与视觉的立体感受。"瀑花"一词既指飞溅的水花，又与首句"芙蓉"遥相呼应，构成意象闭环。
现代文译文： 每一道飞瀑都像盛开的芙蓉， 汇入湖波摇碎了整片碧空。 十八道花湾总也划不到尽头， 江风裹着水花扑向船篷。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐