登录
[清] 屈大均
还如山吏部，幽赏竹林风。
宾客谁名饮，平生一阮公。
惟予继光禄，作咏及安丰。
亦自能荒宴，相逢樽酒空。
《竹林醉饮图：诗人的魏晋风度重构》
赏析： 此诗以竹林七贤典故构建全篇骨架，诗人巧妙将自我与友人嵌入魏晋风流的叙事框架。"山吏部"指山涛，与"阮公"（阮籍）形成双重镜像，既赞美刘子的清雅，又自况疏狂。中间两联用"名饮"与"荒宴"的今昔对照，暗藏易代之痛。尾联"樽酒空"三字尤为精妙，既是写实之醉，更是精神虚空的时代隐喻，将竹林清谈转化为遗民诗人的精神图腾。
现代文译文： 我仿若当年的山涛尚书 在竹林幽境里品赏清风 座中宾客哪个配称酒豪 平生只认您是真阮籍
唯有我承继光禄遗风 诗咏直达安丰侯境界 原本也擅纵情宴饮 相逢时酒瓮早已喝空
微信扫一扫
屈大均诗词推荐