登录
[清] 屈大均
隔浦如烟雾，那知是月明。
凄凉林木外，一叶亦心惊。
《白华园作 其九》赏析
这首五言绝句以极简笔墨勾勒出一幅朦胧凄清的月夜图景。诗人通过视觉错觉与听觉敏感的交织，营造出孤寂幽邃的意境。
首句"隔浦如烟雾"以错觉起笔，水汽氤氲遮蔽视线，暗示观察者的迷惘心境。"那知是月明"陡然转折，点破视觉假象，月光穿透迷雾的瞬间，构成虚实相生的艺术效果。后两句转入听觉描写，"凄凉"二字奠定情感基调，"一叶亦心惊"运用夸张手法，将落叶声响放大为心灵震颤，凸显诗人敏感脆弱的心理状态。
现代文译文： 隔着水岸望去似雾如烟， 怎料想竟是月色澄明。 萧瑟林木之外的寂静里， 一片落叶也令人心惊。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐