登录

《澳门 其三》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《澳门 其三》原文

路自香山下,莲茎一道长。

水高将出舶,风顺欲开洋。

鱼眼双轮日,鯂身十里墙。

蛮王孤岛里,交易首诸香。

现代文赏析、翻译

《澳门 其三》现代文译文: 从香山脚下延伸的道路, 像莲茎般纤长一线。 潮水高涨即将托起远航的船只, 顺风鼓帆正欲驶向汪洋。 朝阳如双轮映照粼粼波光, 鯂鱼般蜿蜒的城墙绵延十里。 异域君王栖居的孤岛上, 贸易往来以各类香料为最。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号