登录
[清] 屈大均
百叠裙裾染赩霞，仙人剪作此灵葩。
光凝蝙蝠千年血，丹吐芙蓉万点砂。
奇树旧分西海种，孤根元逐汉臣槎。
珊瑚不敢言烽火，枝干何如朵朵花。
《红石榴 其一》赏析
这首七律以瑰丽想象描绘石榴花的神韵。诗人将石榴花比作仙人剪裁的灵葩，裙裾染霞的意象既写花色之艳，又暗喻其飘逸之态。"蝙蝠千年血"的比喻大胆新奇，以深红凝固的血色形容石榴光泽，与"芙蓉万点砂"的细碎丹红形成视觉对比。
颈联转入历史纵深，"西海种"与"汉臣槎"的典故，暗示石榴作为异域奇花的身份，又暗合张骞通西域的史实。尾联尤为精妙，以珊瑚的烽火意象反衬石榴花的明艳，在"不敢言"的谦退中，突显石榴"朵朵花"的鲜活生命力。
全诗用典自然，设色浓烈，在传统咏物诗中融入奇幻色彩，展现诗人作为岭南诗人特有的瑰奇诗风。
现代文译文： 百重裙摆浸染着赤红云霞， 原是仙人剪裁成的灵异仙花。 光泽凝结如蝙蝠千年血珀， 朱砂吐露似芙蓉万点丹砂。
珍奇树木原本分植西海畔， 孤独根脉曾随汉使的星槎。 珊瑚不敢自比烽火的艳丽， 坚硬枝干怎及这朵朵繁花？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐