登录
[清] 屈大均
我忆西秦客，蒹葭白露中。
虎狼天府国，鸡鞠少年风。
关自阌乡入，门开华岳通。
高堂春酒熟，桑落是蒲东。
《有怀富平李孔德 其一》赏析
这首五律以深秋意象开篇，"蒹葭白露"既点明时节，又暗含《诗经》怀人之思。诗人通过"虎狼天府"与"鸡鞠少年"的强烈对比，展现秦地尚武传统与青春活力的独特风貌。中二联笔锋陡转，以"阌乡关""华岳门"的壮阔气象，勾勒出秦地险要地势。尾联"桑落蒲东"的春酒意象，既是对友人故乡风物的深情追忆，又暗含"浊酒一杯家万里"的羁旅之思。全诗在刚健雄浑的秦地风骨中，蕴含着细腻深沉的怀友之情。
现代文译文： 我思念着西秦之地的故友， 那身影仿佛隐现在芦苇丛中的白露时节。 在这虎狼盘踞的天府之国里， 仍保留着斗鸡蹴鞠的少年风尚。 从阌乡的关隘进入秦地， 华山的门户在此豁然敞开。 想此时你家中春酒正熟， 那桑落美酒的醇香啊，就飘荡在蒲城之东。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐