登录
[清] 屈大均
终年滩濑上，汎汎亦忘机。
鸥鹭如相识，云山不忍归。
被随天雨湿，舟共水花飞。
少治军书暇，林端一振衣。
《滩濑忘机图》
赏析：此诗以舟行滩濑为背景，展现诗人超脱尘世的心境。"忘机"二字为全篇诗眼，鸥鹭云山皆成知己，雨湿花飞俱是天然。尾联"振衣"之笔，既见军务之暇的洒脱，又暗含对山林隐逸的向往，将宦游与隐逸的矛盾化解于自然山水之间。
现代文译文： 整年漂泊在激流险滩间， 随波荡漾已忘却世俗心机。 沙鸥白鹭似多年故友， 云雾青山让人不忍归去。 衣袍被天雨渐渐浸湿， 小舟与水花一同飞驰。 偶尔从军务文书里抽身， 在树林尽头抖落一身尘衣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐