登录
[清] 屈大均
日出河冰流有声，舟人一路击冰行。
三朝三暮清河口，幸有香醪慰尔情。
《冰河归途中的温存》
赏析： 这首诗以冰河行舟为背景，通过"击冰"的艰辛与"香醪"的慰藉形成鲜明对比。首句"河冰流有声"以听觉写视觉，赋予冰河动态美感；"击冰行"三字凝练地勾勒出舟人破冰前行的画面。后两句通过"三朝三暮"的时间跨度，暗示旅途漫长，而末句"香醪"的出现，既是实写暖身之酒，更暗喻夫妻相濡以沫的温情，使全诗在清冷意境中透出暖意。
现代文译文： 朝阳升起时河冰流动发出声响， 船夫一路敲击着冰面前行。 整整三天三夜才到清河口， 幸好有美酒能温暖你的心怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐