登录
[清] 屈大均
才名四十有馀年，老益饥寒万卷前。
绝代文章多妒忌，自来人欲杀青莲。
《屡得友朋书札感赋 其九》赏析
这首七绝以李白（青莲居士）自况，道尽文人千古同悲。首句"才名四十有馀年"平实起笔，却暗含惊心动魄的生命历程——诗人四十余载的文名，恰似李白"十五好剑术，三十成文章"的漫长修炼。次句"老益饥寒万卷前"以悖论手法展现文人宿命：穷年兀兀于书卷，却愈老愈贫，与杜甫"文章憎命达"异曲同工。
后两句陡然转入历史纵深，"绝代文章多妒忌"直指文人相轻的痼疾，而"自来人欲杀青莲"更以李白遭遇为典，揭示天才必遭世俗围剿的悲剧规律。一个"杀"字惊心动魄，既指贺知章"谪仙人"之誉反致李白遭忌的历史真实，又暗喻文字狱盛行的清初文坛现状。
现代文译文： 四十多年积累的才学声名， 到老来仍在万卷书前忍受饥寒。 冠绝当代的文章总招来妒恨， 自古以来人们就想扼杀李白这样的天才。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐