登录
[清] 屈大均
故人越石父，已有解骖人。
自此多知己，相依况老亲。
挂帆珠海月，驱马蓟门尘。
风雅忘忧物，毋令白发新。
《送刘参军》现代文译文：
老友啊你如越石父般高洁， 已有晏子那样的人为你解骖相救。 从此天涯多知己， 更何况还有老亲相伴左右。 你将扬帆看珠海明月， 我当策马踏蓟门烟尘。 愿诗书风雅消解你客愁， 莫让新添的白发诉说离忧。
赏析：
这首送别诗以典故开篇，借春秋时期越石父与晏婴的典故，暗喻友人刘参军品格高洁且得遇知音。诗人通过"解骖人"的意象，既赞美了友人的德行，又表达了对知遇之恩的赞许。
中二联形成巧妙的空间对照："挂帆珠海月"与"驱马蓟门尘"构成南北遥望之势，珠海明月与蓟门烟尘的意象对比，既点明离别后各自的方向，又暗含对友人前程的美好祝愿。而"相依老亲"的温情与"驱马尘"的豪迈相映成趣，展现诗人复杂的心绪。
尾联"风雅忘忧物，毋令白发新"尤为精妙，将文人雅趣提升为精神良药，劝慰友人以诗书消愁。一个"毋令"的劝诫，既见殷殷关切，又隐含对岁月流逝的隐忧。全诗在典故与现实、离别与劝慰之间取得平衡，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的深厚功力。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐