登录
[清] 屈大均
之子求婚媾，长歌美女篇。
成言过十稔，乃字又三年。
展转干戈后，艰难玉帛前。
蹇修予最早，月已百馀圆。
《新婚诗为献孟作 其一》赏析
这首五言律诗以简约笔触勾勒出一段跨越战乱的婚姻历程。首联"之子求婚媾，长歌美女篇"以《诗经》典故起兴，暗示求婚时的浪漫情怀。"成言过十稔，乃字又三年"一联，通过"十稔""三年"的时间刻度，展现婚姻承诺的漫长等待，数字的递进中暗含岁月沧桑。
颈联"展转干戈后，艰难玉帛前"形成强烈时空对照，"干戈"与"玉帛"的意象碰撞，既暗示乱世背景，又凸显婚姻仪式的珍贵。尾联"蹇修予最早，月已百馀圆"中，"蹇修"（媒人）的自称与"百馀圆月"的意象相映，媒人的欣慰与时光的流逝在月相更迭中达成诗意统一。
现代文译文： 那位君子来求婚时， 曾高吟《关雎》示爱恋。 订婚已逾十寒暑， 迎娶又迟整三年。 历经战乱迁徙后， 终在艰难中备聘礼。 我这媒人最早促成， 看月亮圆缺百回余。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐