登录
[清] 屈大均
阶下多孩菊，庭前复女兰。
汲泉频灌溉，持作老亲欢。
《白华园作 其二十一》赏析
这首五言绝句以简净的笔触勾勒出一幅温馨的庭院侍亲图。诗人选取"孩菊"与"女兰"这对富有拟人色彩的意象，通过"阶下"与"庭前"的空间铺陈，使花草与居所自然交融。"汲泉频灌溉"四字凝练生动，既展现日常劳作之勤，又暗含"君子比德于水"的深意。结句"持作老亲欢"点明题旨，将莳花弄草的闲适提升至孝亲奉养的精神境界，平淡中见真淳，寻常处显至情。全诗以物寄情，以事明志，体现了儒家"养志"的孝道观与文人雅士的生活美学。
现代文译文： 石阶旁丛生着稚气的菊花， 庭院前又见秀雅的兰草。 我时常汲取清泉勤加浇灌， 侍弄这些花草来博取双亲的欢笑。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐