登录
[清] 屈大均
白鹇亦作诸侯客，朱萼堪为处子师。
张仲频来因孝友，徐襄长在更容仪。
无为岂敢言黄老，有位须教诵素丝。
介福喜从王母受，堂前同庆月华迟。
《授经耿参藩署中值其生辰诗以为寿》赏析
这首七律以祝寿为主题，通过多重意象的叠加与典故的运用，展现了诗人对耿参藩的敬重之情。诗中"白鹇""朱萼"等意象既是对耿参藩品格的隐喻，又暗含对其寿辰的祝福。颔联以张仲、徐襄两位历史人物的美德作比，突出耿参藩的孝友之德与威仪之态。颈联"无为""素丝"的对照，既表达谦逊之意，又暗含规劝之忱。尾联引入西王母赐福的典故，将祝寿氛围推向高潮，而"月华迟"的意象更赋予全诗悠远绵长的意境。
现代文译文： 白鹇这般高洁的鸟儿也愿作您门下客， 朱萼这般明艳的花朵可作淑女典范。 如同张仲因孝友之德常被称颂， 您更似徐襄永远保持着庄重仪态。 身处官位不敢妄谈黄老无为之道， 但求能如素丝般保持清廉本色。 欣见您从西王母处获得洪福， 我们同在厅堂庆贺这月华流照的良宵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐