登录
[清] 屈大均
七夕今何夕，穿针笑未閒。
画楼兼有喜，幺凤得生还。
影挂红帘外，香收绿翅间。
美人依旧主，得意任回环。
《幺凤还 其一》赏析：
这首七夕诗以精巧的意象构建出双重喜悦。首联"七夕今何夕"以设问起笔，既点明节令，又以"穿针笑未閒"暗写女子乞巧的欢愉。颔联"画楼兼有喜"将节庆之喜与"幺凤得生还"的生命奇迹巧妙叠加，形成情感高潮。颈联工笔描摹幺凤归来的画面，"红帘"与"绿翅"形成鲜明色彩对照，"影挂"与"香收"则虚实相生。尾联以"美人依旧主"点明人鸟情缘未改，"得意任回环"的结句既写幺凤自在盘旋之态，又暗含诗人对生命轮回的豁达感悟。
现代文译文： 这七夕之夜何其特别， 穿针乞巧的笑语不曾停歇。 彩绘楼阁洋溢着双重喜悦， 珍爱的幺凤竟得以生还。 它的身影掠过朱红帘栊， 羽翼间收着绿意与芬芳。 美人仍是它旧日的主人， 看它得意地自在盘旋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐