登录
[清] 屈大均
汉代才华合，西京乐府开。
人传大司马，诗冠柏梁台。
我有朱弦曲，思陈清庙来。
楚声俄变乱，挟瑟待公裁。
《赠某大司马 其三》赏析
这首五律以汉代乐府传统为引，通过古今文脉的勾连，展现了对受赠者文学造诣的推崇。"汉代才华合"二句，以西汉乐府兴盛暗喻当朝文治，将受赠者置于历史文脉中定位。"诗冠柏梁台"用汉武帝柏梁台赋诗的典故，既赞其诗才超群，又暗含对其政治地位的尊崇。
后四句转入音乐意象的抒怀，"朱弦曲"与"清庙"形成雅乐与庙堂的呼应，既表达诗人欲献才思的诚意，又暗含对政治清明的期许。末句"挟瑟待公裁"尤为精妙，以音乐待审的意象，既展现文人谦逊姿态，又暗含对知音赏识的期待，将个人才情与政治抱负融于弦歌雅意之中。全篇用典自然，喻意深远，体现了诗人作为遗民诗人既坚守气节又不失进取的特质。
现代文译文： 汉代的文采风流荟萃， 长安乐府由此开创。 人们传颂您这位大司马， 诗才超越柏梁台上的群贤。
我怀抱着朱红丝弦的曲调， 想要在清雅的庙堂演奏。 忽然楚地音调变得纷乱， 只能抱着古瑟等待您的品鉴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐