登录
[清] 屈大均
荆门西上即瞿塘，一路猿声莫断肠。
应有巫云化神女，朝朝暮暮慰思乡。
《入蜀行 其一》现代文译文： 从荆门向西航行便到瞿塘峡， 沿途猿啼声声不必暗自神伤。 想那巫山云霞定会化作神女， 日日夜夜抚慰游子的乡愁。
赏析：
这首七绝以入蜀途中的见闻感受为题材，展现了诗人面对险峻蜀道时的豁达情怀。首句"荆门西上即瞿塘"点明行程，用"即"字暗示旅途虽险却充满期待。次句"一路猿声莫断肠"反用"猿鸣三声泪沾裳"的典故，表现出超脱常人的胸襟。后两句"应有巫云化神女，朝朝暮暮慰思乡"化用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故，将自然景观人格化，想象巫山云霞化作神女日夜相伴，既化解了旅途孤寂，又寄托了思乡之情。全诗虚实相生，将现实景物与神话传说巧妙融合，展现了诗人浪漫的想象力和乐观的人生态度。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐