登录
[清] 屈大均
玉表为山主，元非没字碑。
空留封禅迹，亦是帝王师。
虎视终何益，龙兴自有时。
苔花迷御道，曲折羽人知。
《和人登泰岱作 其二》赏析
这首五律以泰山为咏叹对象，通过"玉表""没字碑"等意象，展现诗人对历史兴衰的深刻思考。首联以"玉表"喻泰山崇高地位，暗示其作为自然丰碑的永恒价值；颔联写封禅遗迹，既讽刺帝王功业的虚幻，又暗赞泰山作为历史见证者的智者姿态。颈联"虎视""龙兴"形成强烈对比，揭示强权终将消逝、天道自有定数的哲理。尾联"苔花迷御道"的意象尤为精妙，既写实景又寓深意——昔日帝王御道已湮没在青苔野花中，唯有超脱尘俗的"羽人"能领悟其中真谛。全诗在雄浑中见空灵，将泰山这一地理符号升华为承载历史哲思的文化符号。
现代文译文： 泰山如同玉雕的丰碑主宰群山， 从来就不是无字的石碑。 徒然留存着历代封禅的遗迹， 却也始终是帝王的老师。 如猛虎般睥睨天下终无益处， 真龙天子的兴起自有其时机。 苔藓野花已掩没了帝王御道， 那蜿蜒曲折处只有仙人能知。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐