登录
[清] 屈大均
帆拂城墙影不迟，海风吹乱飏潮时。
楼飞似挟蛟龙气，笛奏休惊雁鹜池。
上下巡盐勤白打，东西抽货苦波斯。
江鱼价贱金钱贵，疾苦炎州只自知。
《南城眺望有作 其一》现代文译文：
船帆擦过城墙的倒影不曾迟疑， 海风搅乱潮水翻涌的时辰。 高楼似要飞起带着蛟龙的气势， 笛声悠扬莫要惊扰雁鸭栖息的池滨。
盐吏上下巡查忙着查抄私盐， 商贾东西奔走苦于波斯抽税艰辛。 江鱼价贱如土金钱却贵比珠玉， 这岭南之地的疾苦唯有我们自知在心。
赏析：
这首七律以广州城南景象为切入点，展现了清代岭南地区特殊的社会经济图景。首联"帆拂城墙"与"海风吹乱"的动态描写，既勾勒出岭南水城的地理特征，又暗示着动荡不安的社会氛围。颔联"楼飞似挟蛟龙气"的夸张想象与"笛奏休惊"的细腻关照形成张力，折射出诗人矛盾的心绪。
颈联笔锋陡转，直指当时两大社会问题：官府严查私盐与外商征税之苦。"白打"（查抄私盐的俗称）与"波斯"（泛指外国商人）的对举，揭示了官府盘剥与外贸压榨的双重困境。尾联"江鱼价贱金钱贵"的鲜明对比，最终归结为"炎州只自知"的深沉慨叹，道出了岭南百姓特有的生存艰辛。
全诗将自然景观与社会现实巧妙融合，通过"帆影""海风"等意象的层层推进，最终落笔于民生疾苦，体现了诗人作为岭南诗人关注现实的创作特色，也折射出清初海外贸易活跃背景下地方经济的特殊面貌。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐