登录

《自秧家至黄窑道中所见 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《自秧家至黄窑道中所见 其一》原文

山女春晴采笋多,林中双踏落花过。

千岩草长无樵径,猿鸟纷纷下薜萝。

现代文赏析、翻译

《山行即景》赏析

这首七绝以白描手法勾勒岭南暮春山景。首句"山女春晴采笋多"以采笋女子的劳作切入,一个"多"字既写春笋之盛,更暗写山女勤劳。次句"双踏落花"的细节尤为精妙,落花本已含春暮之意,双足踏过更添动态美感,仿佛能听见花瓣碎裂的细微声响。

转句"千岩草长无樵径"陡转笔锋,以野草封路的景象展现山野之幽僻,末句"猿鸟纷纷下薜萝"的"纷纷"二字最见功力,既写猿鸟数量之多,又状其动作之迅捷,使静态的山林顿时生机盎然。诗人选取薜萝这一岭南特有植物作为背景,地域特色跃然纸上。

全诗四句皆景而无一情语,却通过采笋山女、踏花足迹、湮没樵径、猿鸟惊飞等意象的层层递进,自然流露出对山野闲适生活的向往。诗人作为岭南遗民诗人,笔下景物总带着隐逸之气,此诗看似写景,实为心迹的婉转流露。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号