登录
[清] 屈大均
耳聋休叹鹿皮翁，肉角生时听自聪。
菰米食甘何用白，芙蕖衣好不嫌红。
能歌风雅惟三楚，解注离骚是八公。
分我枕中鸿宝术，青丝丫髻两还童。
《寿诞三章·其三》赏析
此诗为诗人为族父七十一寿辰所作，以道家养生智慧与楚地文化传统交织成篇。首联"耳聋休叹"反用《列仙传》鹿皮翁典故，暗喻族父虽年迈却得道心通明；颔联"菰米""芙蕖"取象自然，白红相对，彰显返璞归真之境。颈联"三楚""八公"双典并峙，既赞族父深谙楚辞精髓，又暗合淮南八公的仙道传承。尾联"鸿宝术""两还童"将贺寿主题升华为生命智慧的传递，青丝丫髻的意象构成跨越年龄的永恒青春图景。全诗用典如盐入水，在祝寿的表象下，流淌着对文化血脉与生命真谛的双重礼赞。
现代文译文： 莫要嗟叹耳聋如那鹿皮老翁， 当眉间肉角生长时自然耳聪。 茭白米饭甘甜何必追求精白， 荷花为衣绚丽何须嫌弃艳红。 能吟诵《风》《雅》的唯有三楚之士， 精通注解《离骚》的还数八公仙翁。 请分我些枕中珍藏的鸿宝秘术， 让我们青丝垂髻重返少年面容。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐