登录
[清] 屈大均
春色无情去镜台，百花今日为谁开。
可怜五色收香鸟，曾得钗头立几回。
《哭华姜一百首 其四十》赏析
这首悼亡诗以春日景物为背景，通过"春色无情"与"百花为谁"的设问，构建起物是人非的哀思空间。诗人选取"镜台"这一女性日常用具，暗示逝者生前对镜梳妆的场景，而今春色依旧却无人欣赏，形成强烈反差。
诗中"五色收香鸟"意象尤为精妙，既实写春日鸟雀，又暗喻华姜生前发饰上的禽鸟装饰。一个"曾"字带出无限追忆，将眼前春景与过往闺阁生活巧妙勾连。末句"钗头立几回"以具体细节唤起读者对逝者音容笑貌的想象，使哀思更具象化。
现代文译文： 春色冷漠地离开梳妆镜台 今日百花绽放却为谁而开 可怜那五彩的衔香鸟儿 曾在她的发钗上停驻几回
微信扫一扫
屈大均诗词推荐