登录
[清] 屈大均
开帆从滥口，倏忽尽空冥。
水底鱼云黑，沙头蚌月青。
夜生南海日，秋见老人星。
大虎门开阖，波涛撼玉屏。
《舟出滥口作 其一》赏析
这首五律以舟行视角展开时空画卷，前两联写近景微观：首联"开帆""倏忽"二词形成张力，既见启航之迅捷，又显江天交接之苍茫。颔联"鱼云""蚌月"造语奇绝，将水中鱼群游弋喻为乌云翻涌，沙洲蚌壳映月泛出冷光，黑白青三色构成水墨般的视觉层次。
后两联转写宏观气象：颈联时空交错，"夜生日"的悖论修辞暗指航向东南的方位感，"老人星"（寿星）的出现既点明秋季时令，又暗含对生命永恒的思考。尾联"大虎门"双关珠江要塞与猛虎意象，门闸开合间波涛冲击礁石如撼动玉屏，以听觉通感收束全篇，在雄浑气势中暗藏对海疆险要的深沉咏叹。
现代文译文： 扬帆驶出珠江口，转瞬间融入苍茫。水底鱼群如黑云游动，沙洲蚌壳映着青冷月光。夜色中竟见南海朝阳升起，秋空忽现寿星光芒。大虎门如猛虎开合血口，惊涛拍岸震动着玉屏般的礁墙。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐