登录
[清] 屈大均
生近重阳令节时，菊花香送玉杯迟。
先予一日怜桃叶，共命雌雄总画眉。
《生日客韶阳作 其五》赏析
这首七言绝句以重阳节为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人客居韶阳时的生辰感怀。前两句"生近重阳令节时，菊花香送玉杯迟"将生辰与重阳佳节并置，菊花与玉杯的意象既点明时令特征，又暗含延年之意。一个"迟"字微妙地透露出客居的寂寥与时光流逝的感慨。
后两句"先予一日怜桃叶，共命雌雄总画眉"运用典故与自然意象的叠合，桃叶既指晋王献之爱妾之名，又暗合重阳佩茱萸的习俗；画眉鸟的雌雄和鸣，既实写眼前景，又暗喻夫妻情深。这种双关手法的运用，使诗歌在简练的形式中蕴含丰富的情感层次。
现代文译文： 生辰恰逢重阳佳节临近时， 菊花的幽香伴着玉杯传递得缓慢。 比我早一日开放的桃叶令人怜爱， 雌雄画眉鸟总是成双成对地啼鸣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐