登录
[清] 屈大均
三峰好结一花龛，濯足时临玉女潭。
莫驾琴高鲤鱼去，车箱一穴出江南。
《寄戴务旂华山》赏析
这首七绝以华山三峰为背景，展现了诗人对友人戴务旂隐居生活的向往。首句"三峰好结一花龛"将华山的莲花、玉女、朝阳三峰比作佛龛，暗喻修行之境；次句"濯足时临玉女潭"化用《楚辞》渔父濯缨典故，表现隐逸之趣。后两句运用琴高乘鲤仙去的典故，劝友人不必远游求仙，因华山车箱谷一穴即可通江南，暗含"此间即是蓬莱"的禅意。全诗将道教仙话与佛教意象熔于一炉，在劝慰中寄托着诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 华山的三大主峰正好构筑成一座供奉鲜花的佛龛， 你时常来到玉女潭边濯洗双足。 不必像琴高那样骑着鲤鱼远去求仙， 要知道车箱谷这个洞穴就能直通江南。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐