登录

《雨过坐三峡桥望石人峰流水》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《雨过坐三峡桥望石人峰流水》原文

雨馀一片水,壁立白云端。

流过三峡乱,声入万松寒。

复有石桥月,宜人秋夜看。

羽人渺何处,相忆玉琴弹。

现代文赏析、翻译

《雨霁观瀑听松图》

赏析:此诗以雨后三峡为画布,泼墨挥毫间尽显山水神韵。"壁立白云端"五字立起千仞气象,"万松寒"三字又陡然转入幽邃之境。诗人独坐石桥,看月轮碾过秋夜,听琴声融化在飞瀑松涛里。羽人意象的飘渺出现,将实景推向仙境,玉琴的余韵恰似那不绝的山涧回响,在石壁与心灵间往复震荡。全篇明写山水,暗寄玄思,在壮阔与清寒的交织中,完成了一场天地大美的独奏。

现代文译文: 雨停后那道瀑布 像一匹白练垂挂在云端 它冲过乱石嶙峋的三峡 轰鸣声渗入万棵松树的寒意

石桥上又升起秋月 最适宜在这夜静静观赏 穿羽衣的仙人去了何方 我想念他弹奏玉琴的时光

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号