登录
[清] 屈大均
天与奇龄，连闺算来，更百三岁。
神宗一代深仁，圣子七朝嘉惠。
栽培一老，问历几许流离。
能留华发无蝉蜕。
日夕一藤蓑，少衣裳新制。
无计。
再逢盛世。
好把芳尊，暗消悲涕。
休所承平轩冕，光争门第。
芝华采罢，自有青绝春山，娱人可比芙蓉髻。
笑我学神仙，尚留连妖丽。
《石州慢·为百又三随潘仁需翁寿》赏析
这首寿词以"天与奇龄"开篇，将潘仁需翁的百三高龄视为天赐奇寿。上阕"神宗一代深仁"至"少衣裳新制"，通过七朝更迭的历史纵深，展现老者在乱世中坚守的精神品格。"日夕一藤蓑"的简朴形象，与"华发无蝉蜕"的坚韧形成张力，暗喻历经沧桑而风骨犹存。
下阕"无计"转折，将个人命运置于盛世背景中。"芳尊消悲涕"的旷达与"休争门第"的淡泊相映成趣。末句以"青绝春山"喻高洁志趣，"笑我学神仙"的自嘲中，反衬寿星超然物外的境界。全词在祝寿的表象下，蕴含着对士人精神价值的深刻思考。
现代文译文： 上天赐予罕见的高寿，细数岁月已过一百零三岁。历经神宗朝的深仁厚泽，承受七代君王的恩惠滋养。这位被时代培育的长者，不知经历多少颠沛流离，却仍保持着乌发不凋的容颜。每日披着藤编蓑衣，少有新制的华服。
无可奈何啊！在这重临的太平盛世，且举芳醇美酒，悄悄拭去往昔泪痕。不必谈论显赫官爵，何须攀比家族荣光。采罢灵芝仙草，自有那青翠欲滴的春山，比美人间的芙蓉发髻更堪赏玩。可笑我妄求仙道，至今仍眷恋着尘世浮华。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐