登录
[清] 屈大均
诃子虞翻树，阴含汉代青。
千年无啸咏，一日且沉冥。
花少因寒食，莺多为玉瓶。
东风香浦至，解带挹清泠。
《诃林雅集》赏析
这首五律以诃林古树为载体，展现了诗人对历史沧桑的深沉感悟。首联"诃子虞翻树，阴含汉代青"以汉代虞翻所植古树起兴，树荫中仿佛凝结着汉代的青翠，时空在此交汇。颔联"千年无啸咏，一日且沉冥"道出千年沉寂与一日冥思的对比，凸显诗人独对古迹时的静穆心境。
颈联"花少因寒食，莺多为玉瓶"运用寒食节令与玉瓶意象，营造出清冷幽寂的意境。尾联"东风香浦至，解带挹清泠"笔锋一转，以东风送香、解带掬水的动作收束全篇，在历史沉思中透出几分超脱的闲适。全诗将怀古之思与即景之情巧妙融合，语言凝练而意境深远。
现代文译文： 这株虞翻手植的诃子树， 树荫里沉淀着汉代的青翠。 千年无人在此吟咏， 今日我独自沉浸冥思。 寒食时节花开稀少， 黄莺却钟爱玉瓶的清音。 东风吹来浦口的芬芳， 我解开衣带掬取这一泓清凉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐