登录
[清] 屈大均
一冬思曝背，晴煖向檐端。
岂敢愁年湿，其如苦岁寒。
旧枝和子拾，新叶当花看。
野老惟天日，关心涕泪繁。
《檐端晴日》
赏析：此诗以冬日暖阳为引，道尽贫寒文人的岁末感怀。"曝背"意象生动传神，将寒士对温暖的渴盼刻画入微。中二联对仗工稳，"旧枝新叶"的比兴手法，既写实景又暗喻生活境遇。尾联"涕泪繁"三字力透纸背，将野老倚赖天日的孤苦与对时局的忧思，凝练成震撼人心的画面。
现代文译文： 整个冬天都盼着晒晒后背， 终于等到阳光爬上屋檐。 哪敢抱怨年景潮湿多雨， 实在是岁末严寒太难熬。 捡拾枯枝与孩子相伴， 把新芽当作春花观赏。 我这乡野老人只仰仗着天日， 满心忧虑化作泪水涟涟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐