登录
[清] 屈大均
怜君迢递去咸东，万古兴亡在眼中。
八水已吞秦旧塞，五云犹绕汉离宫。
貂衣夜拥终南雪，玉勒秋嘶太白风。
珍重寸心休漫许，间从草野识英雄。
《送韩子之秦》赏析
这首诗以送别友人为契机，展现了诗人对历史兴衰的深刻感悟。首联"怜君迢递去咸东，万古兴亡在眼中"既表达了对友人远行的不舍，又暗示了秦地作为历史见证者的特殊地位。诗人将个人情感与历史沧桑巧妙融合，为全诗奠定了深沉基调。
颔联"八水已吞秦旧塞，五云犹绕汉离宫"运用生动的意象对比，通过"八水"与"五云"的变迁，暗示了王朝更迭的无常。诗人以自然景物为媒介，将秦塞汉宫的兴衰娓娓道来，展现了对历史变迁的敏锐洞察。
颈联"貂衣夜拥终南雪，玉勒秋嘶太白风"转入对友人行程的想象，通过"貂衣"、"玉勒"等意象，既描绘了秦地的壮美风光，又暗含对友人前程的期许。终南积雪与太白秋风的意象组合，营造出雄浑苍凉的意境。
尾联"珍重寸心休漫许，间从草野识英雄"回归送别主题，诗人以长者口吻叮嘱友人要珍惜赤子之心，同时表达了对民间隐士的推崇。这既是对友人的殷切期望，也体现了诗人独特的人才观。
全诗将送别之情、历史之思与人生感悟融为一体，语言凝练，意境深远，展现了诗人作为遗民诗人的历史视野和人文情怀。
现代文译文： 我怜惜你将要远行前往咸阳以东， 千年历史的兴衰更迭都将呈现在你眼前。 八条河流早已淹没了秦朝的旧关塞， 五彩祥云依然萦绕着汉代的离宫。 你披着貂裘在终南山的雪夜里取暖， 骏马在太白山的秋风中嘶鸣。 请珍重你的一片赤诚之心不要轻易许诺， 有时候在民间草野之中才能发现真正的英雄。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐