登录
[清] 屈大均
化鹤卢耽去几年，蜉蝣衣服已成烟。
羚羊峡口君休去，柯烂归来未是仙。
《题邹元焕荷锄小影 其一》赏析
这首七绝以仙道典故起兴，通过"化鹤""蜉蝣"两个意象的强烈对比，展现诗人对尘世变迁的深刻感悟。前两句"化鹤卢耽去几年，蜉蝣衣服已成烟"运用卢耽化鹤的典故，暗示友人已离世多年，而凡尘俗物如蜉蝣般转瞬即逝。后两句"羚羊峡口君休去，柯烂归来未是仙"则借王质观棋的典故，表达即使经历沧桑归来，也未必能得道成仙的怅惘。全诗在短短二十八字中，将道家思想与人生感悟完美融合，流露出对生命短暂的慨叹和对仙道境界的向往。
现代文译文： 卢耽化鹤飞去已有多少年， 凡尘衣物如蜉蝣般化作云烟。 羚羊峡口劝君莫要前往， 纵使斧柄烂尽归来也难成仙。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐