登录

《端州吊古 其三》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《端州吊古 其三》原文

玉殿虚无水国阴,西南空向夜郎深。

君臣枉寄蛮夷命,士马长悬考妣心。

铜柱擎天馀尺土,金戈逐日祗长林。

艰难十载哀忠武,血洒沙场碧至今。

现代文赏析、翻译

《端州吊古 其三》现代文译文: 昔日辉煌的宫殿早已湮没在水乡阴霾中, 徒然遥望西南方向,夜郎故地幽深难测。 君王臣子们徒然将命运托付给蛮荒之地, 将士们的战马仍牵动着远方父母的忧心。 铜柱虽曾擎天立地,如今只剩残垣断壁, 金戈铁马追逐落日,唯余莽莽山林作证。 十年艰难岁月令人哀悼忠勇将士, 沙场上洒落的碧血至今犹未干涸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号