登录
[清] 屈大均
素馨茉莉休分别。
大小总如冰雪。
朵朵开当明月。
彩缕穿成结。
因沾膏沐香逾绝，围髻更教重叠。
未曙花田亲掇。
要解郎心热。
《素馨茉莉吟》赏析
这首咏物小令以岭南特有的素馨花与茉莉为吟咏对象，通过细腻的感官描写，展现了南国夏夜的旖旎风情。诗人以"冰雪"喻花色，以"明月"衬花姿，构建出清雅绝尘的视觉意境。"彩缕穿成结"的细节，既写实又传神，将岭南女子簪花的风俗刻画得如在目前。
下阕笔锋流转，从视觉转入嗅觉描写。"膏沐"二字暗用《诗经》典故，既指花露浸润，又暗喻美人梳妆。结句"要解郎心热"突然引入叙事视角，使静态的咏物顿时充满人间情味。黎明前采花的细节，既交代了鲜花采摘的最佳时辰，又含蓄道出女子为悦己者容的细腻心思。
现代文译文： 莫要区分素馨与茉莉 大小花朵都似冰雪般皎洁 每朵都在月光下绽放 被彩线串成玲珑花结
因沾晨露香气更浓 在发髻间重重叠叠 天未亮就去花田采摘 只为消解情郎心中的炽热
微信扫一扫
屈大均诗词推荐