登录
[清] 屈大均
生明才七夕，已盼绛河东。
三日先乌鹊，双星即紫虹。
应须瓜果待，莫遣酒尊空。
爱尔池亭好，披襟纳晚风。
《七夕前三日粟园小集分赋得东字朝字 其一》赏析
这首五律以七夕前三日的雅集为背景，通过时空交错的笔法展现节日期待。首联"生明才七夕，已盼绛河东"以新月初生与银河东望形成时空呼应，暗示诗人提前三日已心驰神往。颔联"三日先乌鹊，双星即紫虹"巧用神话意象，将尚未架桥的乌鹊与即将相会的牛女星化作紫虹，虚实相生。颈联转写人间雅集，"应须""莫遣"二词道出主人殷勤待客之态。尾联"披襟纳晚风"以动作收束，将天象之美与人间清欢完美融合，展现诗人旷达襟怀。
现代文译文： 新月刚现七夕将至， 我已眺望银河之东。 乌鹊未飞提前三日， 双星将聚恰似紫虹。 理当备好时令瓜果， 切莫让那酒杯空空。 最爱你家池边亭榭， 敞开衣襟接纳晚风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐