登录
[清] 屈大均
江头忽作连枝会，两两舟中有雁行。
藉地正怜春草软，扬帆更喜海风长。
康成羽翼先三始，南屈渊流复九章。
西溯牂牁连日夕，嘉鱼寄酒待同尝。
《江上逢郑翰林因联舟同上端州赋赠 其二》赏析
这首七律以江上偶遇为引，展现了诗人与郑翰林的深厚情谊和共赴端州的雅兴。全诗通过"连枝会""雁行"等意象，巧妙勾勒出两舟并行的亲密场景，春草、海风等自然意象的运用更添旅途诗意。
颈联以郑玄（康成）和屈原的典故，既赞颂友人的学识渊博，又暗含对自身家学渊源的自豪。尾联"西溯牂牁"的航程展望与"嘉鱼寄酒"的期许相映成趣，将文人雅士把酒言欢的期待表达得淋漓尽致。全诗用典自然，意境开阔，充分展现了清代文人交游的风雅情趣。
现代文译文： 江畔偶然促成兄弟般的相会， 两叶扁舟如雁阵般并肩前行。 停泊时正爱这春草的柔软， 扬帆时更喜海风的悠长。 你如郑玄般学识渊博堪称先驱， 我承屈子遗风再续九章华章。 向西逆流牂牁江日夜兼程， 已备好嘉鱼美酒待与君共尝。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐